Как он лгал ее мужу

В своём предисловии к пьесе, написанном в 1904 году, Бернард Шоу делится своими размышлениями о театральном искусстве, пронизанными его характерным остроумием и критическим взглядом. Шоу признаёт, что созданная им пьеса может показаться некоторым поверхностной или пустяковой. Однако его основная цель заключалась не в создании шедевра для веков, а в демонстрации того, как даже самая избитая и изношенная театральная формула может обрести новое дыхание, если вложить в неё искренние и подлинные человеческие эмоции, отказавшись от излишнего пафоса и надуманного романтизма.

Шоу утверждает, что театральные клише, такие как любовный треугольник муж-жена-любовник или грубый юмор дешёвых фарсов, кажутся невыносимо пошлыми и банальными, но даже они могут служить основой для создания оригинального произведения. Главное — взглянуть на эти заезженные сюжеты под новым углом и наполнить их живым содержанием, искать вдохновение в окружающем мире, а не переписывать уже существующие шедевры, будь то "Отелло" Шекспира или любая другая пьеса, основанная на романтических фантазиях и устаревших представлениях о чести.

Этот подход Шоу не просто вызов традиционному театру, это призыв к творческому поиску и самовыражению, к отказу от заимствований и плагиата в пользу настоящего искусства, которое исходит из глубин человеческой души и отражает многообразие жизненного опыта. Таким образом, Шоу демонстрирует, что даже самые незначительные на первый взгляд материалы могут стать основой для творчества, способного удивить и вдохновить, если к их обработке подойти с фантазией, умом и чувством подлинности.